Как мы учимся? Что мы знаем? Ночь за ночью, незадолго до рассвета, двое молодых людей, Патрисия и Эмиль, встречаются в павильоне звукозаписи, чтобы поговорить о наболевшем, прежде всего о зреющем студенческом мятеже. Сцены студенческого восстания в Париже перемежаются с кадрами войны во Вьетнаме и другими событиями конца 1960-ых, а также с плакатами, фотографиями и анимацией.
