Цзян Ци (Ли Лан Ди), путешествуя по Цзянху, по ошибке вписалась в водоворот борьбы между главным министром Юэ Ло - Пэй Яном (Сюй Чжэн Си) и князем - Вэй Чжао (Жэнь Цзя Лунь). Пэй Янь, защищая страну от войны и разграбления, хотел разделить её между сильными странами. С другой стороны, Вэй Чжао, считая это решение ошибочным, решительно противостоял ему. В конце концов эти двое, отложив непримиримую вражду в строну, плечом к плечу встали против общего врага. Но, одержав блистательную победу, Пэй Ян и Вэй Чжао неожиданно осознали, что у их зародившейся дружбы появился разделяющий фактор - страстная и всепоглощающая любовь к Цзян Ци. Кого же выберет девушка?
Адаптация романа Сяо Лу «Вечно текущие воды».
