Юри Отани вздрогнула и брезгливо поморщилась. По её телу уже в который раз пробежала дрожь отвращения. Что ни говори, а прикосновение к спине склизких, холодных отростков — это слишком даже для взрослого человека, что уж говорить о двенадцатилетней ученице начальной школы. Юри страдает от приступов ксенофобии, но работа есть работа, пусть даже она и заключается в отлове столь ненавистных инопланетных пришельцев. Щупальца, клешни, фасеточные глаза, мерзкие Борги — всё это уже давно стало частью повседневной жизни Юри и её коллег — ответственной Куми Кавамуры и гениальной Касуми Томинэ.
