Тсубаза (Tsubasa) уезжает из Японии, чтобы тренироваться в Бразилии под руководством своего тренера Роберто (Roberto). Теперь он играет в команде бразильской премьер лиги, помогая команде выиграть несколько серьезных матчей. Там он встречает многих талантливых игроков, среди которых и его нынешний соратник по команде, Пепе (Pepe). Будучи выходцем из бедной семьи, Пепе прошел огромный путь и стал в итоге одним из лучших футболистов, наряду с Тсубазой и гением команды Фламенго (Flamengo) Карлосом Сантаной (Carlos Santana).
