Лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера, допустившего грубую ошибку при аресте подозреваемого, переводят в регулировщики движения. Тем временем инспектор Ли получает спецзадание: он должен охранять китайского посла Хана. Хан намеревается разоблачить интриги китайской Триады — самого опасного криминального синдиката в мире. Представители Триады, разумеется, не дремлют. Наших героев снова ждут приключения...
