Бойцы третьей партизанской роты гарнизона Ряюхянранта репатриируются - за исключением солдат третьей роты, которым по просьбе сержанта Кёрми, полковник Тоссавайнен приказал прослужить дополнительную неделю. В течение этой недели гарнизон начинает распадаться, словно гнилой пень, изъеденный термитами , новые рекруты не прибывают, и Тоссавайнен, сама того не зная, создает первый в Финляндии женский партизанский отряд...
