После приключений под землёй прошло 7 лет. Случился дрейф континентов. Главные герои, отделённые от стада, вынуждены использовать айсберг в качестве плота. Они пересекают океан и попадают в неизвестные им ранее земли с экзотическими животными и пиратами, враждебно настроенными к ним. А Скрату удаётся получить свой жёлудь, но он перемещается в новые для него земли.
