Ворчун снова конфликтует со своими сыновьями. Они без спросу отправили на свалку его обожаемый Форд Эскорт. Но Ворчун не представляет жизни без старого корыта. И отправляется в Германию, чтобы купить такой же на замену. Получая то культурный шок, то в прямом смысле, от удара по репе от местных гопников, упрямый старик движется к намеченной цели. По дороге встретив давно забытого брата, разбирается с кучей пыльных скелетов из семейных шкафов. А в это время, детки копают картошку на его поле и тоже узнают много нового.
