Исчезает Сурей, давняя подруга Корю. Детектив Со просит Корю отправиться в Йокогаму и поговорить с Сьюзи Вон, которая работает в клубе Империя и которая последней видела Сурей. Корю незамедлительно следует в Йокогаму и вступает в противоборство с бандой контрабандистов золота.
